A new four-hour documentary, “Leaving Neverland,” showing on HBO in two parts on March 3 and 4, focuses on the wrenching testimony of two men, Wade Robson and James Safechuck, who say sexually abused them for years, starting when they were young boys.